Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm hungry and thirsty
ho fame e sete
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long bike ride on the colle del pis we arrived hungry and tired.
dopo un lungo giro in bicicletta sul colle del pis siamo arrivati ??stanchi e affamati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty hungry and tired too plus there are 2 programs on tv tonight that i can not
molto affamato e stanco troppo, più esso è due programmi in tv stasera che non posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm a pauper. i don't have any money, and i'm hungry, and my body's broken, and i'm hurt now.
ero povera, non avevo soldi, ero affamata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a while people start to get hungry and tired, but they still have smiles on their faces, and everyone is having a blast taking selfies in various poses.
alcuni iniziano a essere stanchi e affamati, ma i volti sono comunque caratterizzati da grandi sorrisi mentre tutti sono in piena attività nel fare "selfie" di vario tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well hungry and tired as we were, we did pallet us down to statoil to buy "breakfast" so we could eat it on the bus on the way to gothenburg. we were tired crap everybody because we were up all night and torn and there was even milad but he wanted to continue to wreak havoc on the bus. hahaha i've never laughed so much in my entire life to the guy's a joke that i made on the bus on the way there, completely tired on everything.
beh, affamati e stanchi come eravamo, abbiamo fatto noi pallet fino a statoil a comprare "colazione" così abbiamo potuto mangiare sul bus sulla strada per göteborg. eravamo stanchi tutti schifo perché eravamo svegli tutta la notte e lacerato e c'era anche milad ma voleva continuare a devastare il bus. hahaha non ho mai riso così tanto in tutta la mia vita per il ragazzo è uno scherzo che ho fatto sul bus durante il percorso, completamente stanco su tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting