Results for when switching eligible hypertens... translation from English to Italian

hypertensive patients:
pazienti ipertesi:

in hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.
nei pazienti ipertesi le due condizioni sono trattate simultaneamente.

hypertensive patients requiring blood pressure treatment modifications.
pazienti ipertesi che necessitano di modifiche del trattamento antipertensivo

when switching eligible elderly hypertensive patients (see section 4.1) to copalia hct, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
quando i pazienti ipertesi anziani eleggibili sono trasferiti al trattamento con copalia hct (vedere paragrafo 4.1), deve essere usata la dose disponibile più bassa di amlodipina come componente dell’associazione fissa.

when switching from an oral combined contraceptive
se si cambia da un contraccettivo orale combinato

when switching eligible hypertensive patients (see section 4.1) with hepatic impairment to copalia hct, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
quando i pazienti ipertesi con compromissione epatica eleggibili sono trasferiti al trattamento con copalia hct (vedere paragrafo 4.1), deve essere usata la dose disponibile più bassa di amlodipina come componente dell’associazione fissa.

in diabetic hypertensive patients, enviage monotherapy was safe and effective.
nei pazienti diabetici ipertesi, la monoterapia con enviage è risultata sicura ed efficace.

symptomatic hypotension symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.
ipotensione sintomatica raramente è stata riscontrata ipotensione sintomatica in pazienti con ipertensione non complicata.

over 3,900 hypertensive patients received rasilez hct once daily in clinical trials.
negli studi clinici sono stati trattati con rasilez hct una volta al giorno più di 3.900 pazienti ipertesi.

when switching eligible elderly hypertensive patients (see section 4.1) to amlodipine or copalia, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
quando i pazienti ipertesi anziani eleggibili sono trasferiti al trattamento con amlodipina o con copalia (vedere paragrafo 4.1), deve essere usata la dose disponibile più bassa di amlodipina come monoterapia o di amlodipina come componente dell’associazione fissa, rispettivamente.

this one still 25,00 € bonus when switching secure.
in questo caso, un ancora 25,00 sicuro bonus € quando si cambia.

over 1,400 hypertensive patients received copalia once daily in two placebo-controlled trials.
oltre 1.400 pazienti ipertesi hanno ricevuto copalia una volta al giorno in due sperimentazioni controllate verso placebo.

copalia hct was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
copalia hct è stato studiato in uno studio in doppio cieco, controllato verso attivo condotto in pazienti ipertesi.

aliskiren/ hydrochlorothiazide over 3,900 hypertensive patients received rasilez hct once daily in clinical trials.
aliskiren/ idroclorotiazide negli studi clinici sono stati trattati con rasilez hct una volta al giorno più di 3.900 pazienti ipertesi.

when switching eligible hypertensive patients (see section 4.1) with hepatic impairment to amlodipine or amlodipine/valsartan, the lowest available dose of amlodipine monotherapy or of the amlodipine component, respectively, should be used.
quando i pazienti ipertesi con compromissione epatica eleggibili sono trasferiti al trattamento con amlodipina o con amlodipina/valsartan (vedere paragrafo 4.1), deve essere usata la dose disponibile più bassa di amlodipina come monoterapia o di amlodipina come componente dell’associazione fissa, rispettivamente.

over 1,400 hypertensive patients received amlodipine/valsartan once daily in two placebo-controlled trials.
oltre 1.400 pazienti ipertesi hanno ricevuto amlodipina/valsartan una volta al giorno in due sperimentazioni controllate verso placebo.

amlodipine/ valsartan over 1,400 hypertensive patients received dafiro once daily in two placebo-controlled trials.
22 amlodipina/ valsartan oltre 1.400 pazienti ipertesi hanno ricevuto dafiro una volta al giorno in due sperimentazioni controllate verso placebo.