From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but when the charge of sinfulness has burst
ma quando scoppia de la propria gota
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the wagon of oblivion
sopra il carro dell’oblio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design characteristics of the wagon
caratteristiche progettuali del carro;
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
symbol for the surface of the wagon floor.
contrassegno relativo alla superficie del pavimento del carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol for the wagon length, including bumpers.
contrassegno per la lunghezza del carro compresi i respingenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the transverse direction of the wagon: 100 mm.
nel senso trasversale del carro: almeno 100 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the current church stands where the wagon stopped.
l'attuale chiesa sorge dove il carro si fermò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival date and time of the wagon (eti or eta).
data e orario di arrivo del carro (eti o eta).
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the start is the most critical time when unloading the wagon because the whole load has to move.
il momento più critico è l'avvio in fase di scarico, quando deve spostarsi l'intero carico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum rotor thrust is decisive for achieving the required loading quantity when filling the wagon.
la spinta massima del rotore è decisiva per arrivare alla quantità di carico necessaria durante il riempimento del carro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary the ru updates the wagon and intermodal unit operational database.
se necessario, l'if aggiorna la banca dati operativa dei carri e delle unità intermodali.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the optimum loading of the wagon makes haulage as efficient as possible.
con un carico ottimale del carro, il trasport..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when one braking system fails, the other must remain operational, assuming the wagon has two separate distributors.
quando un sistema di frenatura non funziona, l’altro deve rimanere operativo, partendo dal principio che il carro possiede due distributori separati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
relationship between the railway companies and the wagon keepers (new article 14a)
relazioni tra le imprese ferroviarie e i detentori di carri merci (nuovo articolo 14bis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the wagons departed from or arrived at a yard or at defined locations (chapter 4.2.8 wagon movement), or
l'orario di partenza o di arrivo dei carri in un piazzale o in punti specificati (paragrafo 4.2.8: movimenti del carro), oppure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: