Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bless the man,
benedici l'uomo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord!
benedite il signore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bless the church,
benedici la chiesa, sospingendola sempre più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, my soul!
benedici il signore, anima mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
but we will bless the lord
ma quelli che viviamo, benediciamo al signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praise and bless the lord.
loda e benedici il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, o my soul!
benedici il signore, anima mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, all you angels,
benedite il signore, voi tutti suoi angeli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun and the moon, bless the lord ;
benedite, sole e luna, il signore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bless the lord who counsels me;
benedico il signore che mi ha dato consiglio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, all plants of the earth, o bless the lord.
rit. per i tuoi martiri salvaci, o signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bless the children of the world;
- la benedizione dei bambini del mondo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, omy soul. praise the lord!
benedici il signore, anima mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can all do good and bless the others;
tutti noi possiamo dar qualcosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i praise and bless the lord for my parents.
grazie di avere accolto il mio appello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day we met when we met
il giorno che ci siamo incontrati, quando ci siamo incontrati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we expect the eternal god to bless the leaders
come possiamo aspettarci che l eterno dio benedica i leaders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you become free, you become happy! you can serve and bless the others!”
diventi libero; diventi felice! puoi servire e benedire gli altri!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by this we invite lakshmi to come in and bless the household.
con questo auspicio di invitare lakshmi a entrare e benedire la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for its every fruit one must thank and bless the lord out loud.
per ogni frutto di essa si deve ringraziare e benedire il signore a voce alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: