Results for where applicable, only with regar... translation from English to Italian

where applicable, only with regard to cereal seed or seed potatoes.
ove del caso, solo per quanto riguarda le sementi di cereali o i tuberi-seme di patate.

where applicable, only with regard to varieties of cereal seed or seed potatoes.
ove del caso, solo per quanto riguarda le varietà di cereali o di patate.

where applicable, excluding cereal seed or seed potatoes.
ove del caso, con esclusione delle sementi di cereali e dei tuberi-seme di patate.

with regard to
per quanto riguarda

with regard to:
laddove l'obiettivo è:

with regard to ppas
in relazione ai kdt:

with regard to proportionality,
quanto alla proporzionalità,

with regard to rapporteurs
in merito ai relatori

with regard to directive …/…
in relazione alla direttiva …/

3.7 with regard to:
3.7 il cese per quanto riguarda:

55 (couplings; only with regard to geometric requirements
55 (dispositivi di attacco; soltanto per i requisiti geometrici).

this applies not only with regard to immigrants, but also to all minority groups.
ciò si applica non soltanto agli immigranti, ma anche alle minoranze.

only with regard to ammonia can i identify with the council ' s compromise.
posso condividere il compromesso del consiglio solo per quanto riguarda l' ammoniaca.

that was a useful report, not only with regard to a simple category like job satisfaction.
si trattava di un documento utile e non solo in relazione a un unico aspetto quale quello della soddisfazione rispetto al lavoro.

this is entirely acceptable with a need for reformulation only with regard to very few of the titles.
ciò è pienamente accettabile, e solo pochissimi dei titoli introdotti dal parlamento vanno riformulati.

it is a voluntary standard which american firms would themselves apply internally and then only with regard to europeans.
in effetti, si tratta di una norma volontaria che le imprese americane si autoapplicherebbero comunque soltanto rispetto agli europei.

your personal information will be used only with regard to touristic services concerning the website http://www.fernandahotel.com
i suoi dati personali verranno utilizzati con la finalità di eseguire esclusivamente tutti i servizi turistici presenti e/o disponibili sul sito http://www.fernandahotel.com

only with regards to the source code is a renewed "developer license" necessary.
solo in connessione con il codice sorgente è prevista una nuova "licenza di programmazione".

with regard to directive …/…/ec / regulation (ec) no …/… [8] delete where not applicable.
ai sensi della direttiva …/…/ce o del regolamento (ce) n. …/… [8] cancellare la dicitura inutile.

only with regards to the reference made in the first indent of article 1 to directive 80/720/eec
limitatamente al riferimento fatto all’articolo 1, primo trattino, della direttiva 80/720/cee