Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you go
dove sei andata
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did you go?
dove siete andati?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- where did you get?
- dove hai preso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you purchase
luogo dell'acquisto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where did you find them?
dove ha visto gli allori?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
q. where did you work?
- dove avete lavorato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you sleep?
"dove avete dormito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hey! where did you go?"
"ehi! dove sei andato?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you meet gerardi?
dove ha conosciuto gerardi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you learn cooking?
dove hai imparato a cucinare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how fine that last of all !
come è bello questo ultimo fra tutti !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of hair: fine, that need volume.
tipologia di capelli: fini e che hanno bisogno di volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's so fine, that's the problem.
"bene di che... se il denaro и sparito?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i answered him:«fine! that’s a relief.»
gli rispondo: «tanto meglio! e’ un sollievo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: