Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the data that you want to use?
indicare dove si trovano i dati da utilizzare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
where do you want to go?
che località vorreste visitare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the place where you want to go...
scegli la località dove vuoi andare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the data that you want to analyze?
indicare dove si trovano i dati da analizzare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
where is the place of sacrifice?
dove si trova il luogo del sacrificio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the content you want to publish on the ftp site?
specificare la posizione del contenuto da pubblicare nel sito ftp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
or do you want me to go now?
era questa, insieme a me, oppure no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to go away…
vuoi andare lontano…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to go far
se vuoi andare avanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to go to italy
vuoi venire a italia
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way the market seems to go now.
questa sembra essere la direzione in cui evolve attualmente il mercato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to go to minas -
vuoi ritornare a minas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of those places where you start thinking that you want to go back.
uno di quei posti da cui si parte, pensando che ci si vorrà tornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
20 whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
20 ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'e?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to relax this is the place.
se si vuole relax questo è il posto ideale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the splitter bar is in the place where you want to insert the menu, release the pointing device button.
quando la barra di divisione si trova nella posizione in cui si desidera inserire il menu, rilasciare il pulsante del dispositivo di puntamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try drawing a little farther. draw until you see a line stretch across to the place where you want your line to go
disegnare fino a quando è possibile vedere una linea estesa che attraversa la posizione in cui si desidera inserire la linea stessa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attach a picture from the place where you want to install the massage chair(s)
allega una foto di dove si desidera installare la sedia di massaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not put processes in place that support where you want to go, you will never get there.
se non metti i processi in atto che supportano dove si vuole andare, non si sarà mai arrivare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: