Results for where sample translation from English to Italian

where n is lthe sample size; and
dove n è la dimensione del campione e

where v = ml volume of the sample used.
dove v = volume del campione utilizzato in ml.

where can i get a sample or benchmark part?
dove è possibile ottenere un campione o una parte di valutazione?

where samples show defects:
in caso di inidoneità del campione:

sample code: where sample code is included such code is provided as is.
codice esempio: laddove è incluso il codice esempio, esso sarà fornito cosi' com'È, cioè senza alcuna garanzia di nessun tipo.

guidelines to be followed where samples show defects
linee guida da seguire per i campioni non idonei

where necessary, samples may be taken officially.
se necessario, tali campioni possono essere prelevati ufficialmente.

guidelines to be followed where samples show defects:
linee guida da seguire quando un campione risulta inadeguato

- evaluation of roofs where samples are positioned horizontally in sample holders are, rather than vertically, like its usually done.
- la valutazione delle coperture su portacampioni posizionati in orizzontale e non, come spesso avviene, in verticale.

approved laboratories where samples collected within the programme are analysed.
i laboratori accreditati nei quali sono analizzati i campioni prelevati nell'ambito del programma.

(the maximum mean milk fat content of the sample) where:
(tenore massimo medio di materie grasse del latte determinato nel campione), dove:

a list of approved laboratories, where samples collected within the programme are analysed,
un elenco dei laboratori accreditati nei quali saranno analizzati i campioni prelevati nell’ambito del programma;

these provisions shall also apply where samples of standard seed are drawn officially for post-control tests.
tali disposizioni sono applicabili anche qualora vengano ufficialmente prelevati campioni di sementi standard per il controllo a posteriori.

where samples show a sensory defect and either a chemical or a microbiological defect, the whole quantity is to be rejected.
in caso di inidoneità chimica o microbiologica e di inidoneità organolettica, l'intera quantità è respinta.

in cases where samples must be stored until the end of their shelf-life, they shall be refrigerated:
i campioni che devono essere immagazzinati sino alla fine della loro durata di conservazione sono refrigerati:

total relief from import duties shall be granted where samples are imported in reasonable quantities and solely used for being shown or demonstrated in the customs territory of the community.
l'esonero totale dai dazi all'importazione è accordato per i campioni importati in quantità ragionevoli, al solo scopo di essere presentati o di essere oggetto di una dimostrazione nel territorio doganale della comunità.

where samples are taken, the competent authority shall inform the customs services and indicate whether or not the goods can be released prior to the results of the analysis of the samples being available.
quando vengono prelevati campioni, l’autorità competente informa i servizi doganali e indica se le merci possono o meno essere messe in uscita prima che siano disponibili i risultati delle anilisi dei campioni.

where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another.
se i campioni di distillato di vino sono destinati ad essere analizzati mediante la risonanza magnetica nucleare del deuterio, il volume nominale dei recipienti per i campioni è di 25 cl o addirittura di 5 cl, quando si tratta di una spedizione da un laboratorio ufficiale ad un altro.

as a result, certain cattle remain blocked on farms in northern ireland where samples from other cattle have tested positive for elevated levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (pcbs).
di conseguenza alcuni bovini rimangono bloccati in aziende zootecniche dell'irlanda del nord nelle quali test positivi effettuati su altri bovini hanno rivelato la presenza di elevati livelli di diossina e di policlorobifenili (pcb).

that exceptional market support measure should be in the form of a disposal scheme of certain cattle that are blocked on farms in northern ireland where samples from other cattle have tested positive for elevated levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (pcbs).
tale misura eccezionale di sostegno del mercato deve assumere la forma di un piano di eliminazione di alcuni bovini bloccati in aziende zootecniche dell’irlanda del nord nelle quali test positivi effettuati su altri bovini hanno rivelato la presenza di elevati livelli di diossina e di policlorobifenili (pcb).