Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where can we see?..
dove possiamo vedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where we work
dove lavoriamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
where we live.
dove operiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where we were.’
quello dove siamo stati."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where we operate
dove operiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see.
vediamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see…
per noi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more we see.
binocoli) si mettono in campo e più cose si riesce a vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can we see your art up close?
dove possiamo vedere da vicino la tua arte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where we expect to see progress.
e' su questo terreno che va accettata la sfida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
that is where we see god in his holiness!
È là che vediamo dio nella sua santità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see you soon.
we see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we see?
cosa si constata?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
again, we see:
altro warning che ancora è presente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see real progress.
vediamo progressi reali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we see other things.
sappiamo anche altre cose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is where we see the opportunities for our company in the future.
da ciò deriviamo le nostre opportunità per il futuro della nostra azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are overlaps, where we see the same trends in different member states.
vi sono sovrapposizioni, vale a dire l'emergere di tendenze comuni in stati membri diversi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
look at economic history, where we see from the past that it has never yet worked.
prendiamo in esame la storia dell' economia e constateremo che anche nel passato non ha mai funzionato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have carefully assessed the budgetary plans of 16 euro area countries, highlighting risks where we see them.
abbiamo valutato con attenzione i documenti programmatici di bilancio di sedici paesi della zona euro, evidenziando i rischi rilevati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: