Results for which animals are taking into acc... translation from English to Italian

taking into account
tenuto conto

taking into account:
considerando:

taking into account that:
visto che:

taking into account of vat.
taking into account of vat.

the systems are sized taking into account:
nel dimensionamento dei nostri impianti teniamo conto in particolare:

(37) taking into account that:
(37) tenuto conto di quanto segue:

price taking into account of vat.
price taking into account of vat.

taking into account of foreign results
presa in considerazione dei risultati all'estero

taking into account the needs of smes.
tenere conto delle esigenze delle piccole imprese.

taking into account subsidiary's losses
computo delle perdite dell'affiliata

taking into account sustainable development aspects;
presa in considerazione degli aspetti dello sviluppo sostenibile,

paragraph 2.1.1.6 taking into account
punto 2.1.1.6, tenendo conto del

be updated taking into account council decisions.
essere aggiornato in base ad eventuali decisioni del consiglio.

taking into account of child raising-periods
presa in considerazione dei periodi di cura dei figli

implementing the strategy, taking into account the framework
attuazione della strategia tenendo conto del quadro

the distances over which animals are transported are growing.
occorre rivalutare l’ efficacia di tutti i metodi.

they must have, taking into account their animal capacity:
tenuto conto del numero di animali che possono accogliere, devono disporre:

evolve towards technology neutrality, taking into account convergence.
evolversi verso la neutralità tecnologica, tenendo conto della convergenza;

they must operate, taking into account their animal capacity:
tenuto conto del numero di animali che possono accogliere, devono disporre:

(iii) implementing demandaggregation policies taking into account competition concerns.
(iii) attuare politiche di aggregazione della domanda compatibilmente con le disposizioni relative alla concorrenza;