Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which city are you from?
di quale città sei?
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what city are you from
da che citta viene
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in italy
te di dove sei
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from rome?
qual è do telefono il tuo numero
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
località di origine
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
where are you from ?
da dove vieni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and where are you from
sei troppo bella
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, where are you from
parli italiano
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from the council?
e' del consiglio, lei?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
q: where are you from?
q: da dove vieni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from a cultural institution,
fai parte di un ente culturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just look out for the ''+city'' clearly printed after the end station on your ticket. to see which cities are participating in this offer click below!
il simbolo "+city" vicino all'indicazione della stazione significa che la città rientra nell'ambito di validità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting