Results for whichever is lower translation from English to Italian

whichever is less.
quale dei due sia minore;

whichever is higher.
se superiore.

whichever is the latest.
se questa data è posteriore.

a, whichever is applicable.
a, secondo il caso.

(1) whichever is greater
(1) a seconda di quale è maggiore

delete whichever is inapplicable.
cancellare la menzione inutile.

a, whichever is applicable, or
a, secondo il caso, o

by exports is lower than 30%.
dalle esportazioni è inferiore del 30%.

or 50 tonnes, whichever is greatest
oppure 50 tonnellate, se tale quantitativo è maggiore;

300 nautical miles, whichever is less.
300 miglia nautiche, a seconda di quale dei due valori è minore.

the cost is lower than other countries.
il costo è più basso di altri paesi.

nbb ≤ 0,9 * s, whichever is the lowest
nbb ≤0,9 * s, (usare il valore più basso)

the mga will be set at the 1999-2001 average or the current mga, whichever is lower.
la superficie massima garantita (smg) verrà ridotta al valore più basso tra la media 1999-2001 e il livello dell'attuale smg.

= nhi  1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower
= nhi  1,02o, regime al quale la coppia a pieno carico cade a zero; si adotta il valore minore

accuracy: ± 1°c or 1%, whichever is greater
precisione: ± 1°c o 1%, qualunque sia maggiore

the maximum guaranteed areas (mga) would be reduced to the 1999-2001 average or the current mga, whichever is lower.
la superficie massima garantita (smg) verrà ridotta e fatta corrispondere al valore più basso tra la media 1999-2001 e il livello dell’attuale smg.

is the number of years remaining to the maturity date of the exposure calculated in accordance with article 233, or 5 years, whichever is lower;
il numero di anni restanti fino alla data di scadenza dell'esposizione calcolati conformemente all'articolo 233, o 5 anni, se il primo valore è superiore;

the number of years remaining to the maturity date of the credit protection calculated in accordance with article 233, or the value of t, whichever is lower;
il numero di anni restanti fino alla data di scadenza della protezione del credito calcolati conformemente all'articolo 233, o, se inferiore, il valore di t;

is the number of years remaining to the maturity date of the credit protection calculated in accordance with article 233, or the value of t, whichever is lower;
il numero di anni restanti fino alla data di scadenza della protezione del credito calcolati conformemente all'articolo 233, oppure il valore di t se inferiore;

if a patient must switch from cabozantinib capsules to cabozantinib tablets, the patient should continue at a cabometyx dose not to exceed 60 mg or the current cometriq dose (whichever is lower).
in caso di necessità di passaggio da cabozantinib in capsule a cabozantinib in compresse, il paziente deve proseguire il trattamento ad una dose di cabometyx non superiore a 60 mg o alla dose in uso di cometriq (a seconda di quale sia più bassa).