Results for while we translation from English to Italian

while we are dreaming.
a sognare.

while we are growing up
mentre noi cresciamo

while we spend the life...
mentre trascorre la vita...

after a while we are back
dopo un po' di tempo, siamo tornati.

this they did while we breakfasted.
ciò che hanno fatto mentre abbiamo fatto colazione.

while we get prepared to celebrate
mentre ci prepariamo a celebrare

we must all be safe while we wait.
dobbiamo vivere in sicurezza.

while we wait, reality moves on.
mentre noi aspettiamo, la realtà avanza.

while we waited we started talking
mentre aspettavamo abbiamo iniziato a parlare

while we expected to see this fagot ...
mentre ci aspettavamo...

please wait while we detect your product.
attendere durante il rilevamento del prodotto.

for a while we could not move for fright.
per un attimo non ci siamo potuti muovere a causa dello spavento.

what happens to our brain while we sleep?
cosa accade al nostro cervello mentre dormiamo?

while we await payment of your booking deposit.
nell'attesa del pagamento della caparra.

while we were eating, we listend to some music.
mentre mangiavamo sentivamo un po' di musica.

thank you for waiting while we complete your search
la preghiamo di attendere mentre processiamo la sua richiesta

let's detach the contact, while we are in time.
stacchiamo il contatto, finchè siamo in tempo.

others look to society, while we look to the state.
gli altri guardano alla società, mentre noi guardiamo allo stato.

let's do things completely while we still have life.
finché siamo in vita, è bene fare le cose con interezza.

and while we remain poor, this approach will perpetuate itself.
e finché rimaniamo poveri, questo approccio si perpetuerà.