Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
vi auguries buona fortuna stasera vecchio amico
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart,
mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my heart to yours
it
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my heart to yours.
coccoliamoci tutto il giorno!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my heart…
al mio cuor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my heart!
le pareti del mio cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open my heart's to everybody
apri il mio cuore a tutti
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unbreak my heart
non spezzarmi il cuore
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats.
il mio cuore batte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from heart to heart
da cuore a cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of this will fill my heart to capacity!
tutto questo riempirà il mio cuore di capacità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need only feel my heart to understand your pain.
non ho che da sentire il mio per comprenderlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have broken my heart to interrupt you.
mi sarebbe veramente dispiaciuto molto doverla interrompere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the same, incidentally, applies to sugar.
lo stesso vale, peraltro, per lo zucchero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not allow my heart to break because of your divisions.
il mio cuore è ferito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a special thanks from the bottom of my heart to my friends
un grazie di cuore per la preziosa collaborazione presso gli studi capitol di hollywood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you put a burden on my heart to come here and preach judgment.
hai messo il peso nel mio cuore di venire qui a predicare il giudizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i answered that i had given my heart to jesus christ our lord.
io risposi semplicemente che avevo offerto tutto il mio cuore al signore gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: