Results for whitewashed translation from English to Italian

a whitewashed building, typical of the celebrated...
a whitewashed building, typical of the celebrated...

it is a holiness of hypocrites and whitewashed sepulchres.
È una santità da ipocriti e da sepolcri imbiancati.

its walls are whitewashed and it has two tall bell-towers.
È bianca ed ha due campanili alti.

then paul said to him, "god will strike you, you whitewashed wall.
si tratta però di un regno di dio da lui disegnato, modellato, strutturato, pensato.

much of the traditional architecture is still preserved in the whitewashed villages.
nei villaggi, si è mantenuta la maggior parte dell’architettura tradizionale, con le case dalle facciate candide.

he saw all the whitewashed fronts, the false faces and double standards.
vide tutti i sepolcri imbiancati, i voltafaccia e la doppiezza di cuore.

whitewashed walls, is chosen by many couples who decide to marry in ibiza
con le pareti di calce bianca, é scelta da molte coppie che decidono sposarsi a ibiza

a distraction from the will of god, from his word and one is already a whitewashed sepulchre .
una distrazione dalla volontà di dio, dalla sua parola e si è già sepolcri imbiancati.

only 50 metres from the aegean sea, miray hotel is situated in a typical whitewashed show more
a soli 50 metri dal mar egeo, il miray hotel occupa una tipica casa bianca di bodrum, tutti

all the cottages, many of which are whitewashed and look very neat, are the property of the english.
tutte le capanne, molte delle quali sono imbiancate ed hanno un aspetto di molla nettezza, appartengono agli inglesi. [page break] 300

the architecture of hora, is somethingunique in the cyclades. the streets are narrow,clean and whitewashed.
l’architettura di chora è singolare nelle cicladi. i vicoli stretti sono pulitissimi ed imbiancati.

for many, this whitewashed villa a striking landmark on the road connecting enschede to haaksbergen, located betwe...
per molti, questo edificio imbiancato villa un suggestivo punto di riferimento sulla strada che collega ensch...

the gesture of jesus upsets the religious world of the pharisees, scribes, and all the whitewashed sepulchres of the time.
il gesto di gesù sconvolge il mondo religioso dei farisei, degli scribi, di tutti i sepolcri imbiancati del tempo.

a place where only peace and quiet includes feelings of country people. whitewashed walls form a beautiful picture of the island.
un luogo dove si trova solo pace e la vita tranquilla delle sue genti. le pareti di calce bianca danno una bellissima immagine dell' isola.

a century later, the chapel gives way to a typically whitewashed church in its front wall, with conspicuous buttresses to the sides of the ship.
un secolo dopo, la cappella lascia il posto a una chiesa típica con la facciata in calce, con i contrafforti ben visibili ai lati della navata.

also here, you’ll find the charming whitewashed maze of the barrio santa cruz and the maestranza bullring, one of the oldest in spain.
sempre qui troverai l'incantevole labirinto del quartiere di santa cruz e l'arena dei tori maestranza, una delle più antiche di tutta la spagna.

skopelos is considered to be the most beautiful island of sporades, with old traditional whitewashed houses, with huge flowers and pots full of churches, covered with forests.
skopelos è considerata la più bella isola delle sporadi, con le vecchie tipiche case bianche, con fiori enormi e vasi pieni di chiese, coperte di foreste.

beyond groups dazzling whitewashed houses, rounded tops of the mountains of lanzarote distinctive impressively loom in the distance, while a summary of bright blue water indicates the proximity of the coast.
al di là di gruppi abbagliante case imbiancate a calce, cime delle montagne di lanzarote distintivo impressionante telaio in lontananza arrotondato, mentre una sintesi di acqua blu brillante indica la vicinanza della costa.

finally, only petraeus was found guilty, while allen was whitewashed and clinton – like juppé – began preparations for the next presidential election campaign.
in definitiva, solo petraeus fu condannato, mentre allen fu ripulito e la clinton – come jupeé - si prepara per la sua prossima campagna elettorale presidenziale.

in every corner of paros are whitewashed churches, chapels and monasteries setting apart the paros landscape. many were built during the 16th - 17th centuries when the church of paros was at its peak.
in ogni angolo di paros le bianche chiese e chiesette e i monasteri caratterizzano la scena di paros.la maggior parte delle quale sono costruite principalmente is periodo 16° - 17° sec e durante la quale la chiesa di paros fiorisce.