Results for whitout translation from English to Italian

whitout
senza

a goal whitout plan is just a wish
from the plane of the goal from exterior just a wish

admire someone's beauty whitout questioning tour own
la felicità dipende da noi stessi

this is due to navia, a electric shuttle whitout driver.
questo avviene grazie a navia, una navetta elettrica senza conducente.

this is due to navia, a electric shuttle whitout driver. the...
questo avviene grazie a navia, una navetta...

you can also serve this cocktail in the chilled paris goblet, whitout ice cubes.
si può servire anche nel calice, ben raffreddato, senza cubetti di ghiaccio.

this amendment simply takes account of the eu court's jurisprudence, whitout introducing any real change.
la modifica tiene conto della recente giurisprudenza della corte di giustizia della comunità europee.

being whitout beard, it could also be a feminine head . for the elevation of the head, it seems having a hat."
essendo imberbe, potrebbe anche essere una testa femminile. per l'innalzamento della testa, sembra che abbia un copricapo."

a "feed" or rss is an easy and practical way for being notified of a website new content whitout having to visit the website periodically.
l'rss o "feed" è un modo semplice e comodo per venire informati sui nuovi contenuti di un sito web senza dover ritornare periodicamente a visitarlo.

ship to and from albania: full load freight has the safe and indisputable advantage of mininimizing the handling of goods which are directly loaded at the place of departure and delivered in full to the place of arrival whitout intermediate stop
nave da e per l'albania: il trasporto merci a pieno carico ha il vantaggio sicuro e indiscutibile di minimizzare la movimentazione delle merci che vengono caricate direttamente nel luogo di partenza e consegnate integralmente al luogo di arrivo senza scalo intermedio

the special structure of the fab surface provides good primer, lacquer or paint adherence whitout previous sanding and the it reduces the need of pretreatment. depending on the quality of the paint used this could be used straight on the fab surface.
la speciale struttura della superficie verniciabile fab permette una buona adesione a primers, lacche o vernici riducendo la necessità di trattamenti preventivi in funzione della qualità della vernice utilizzata.

in this page it is said: " thanks to my dear friend copernicus, whitout him all that is told in this diary would have not been possible ! ".
nella storia paperinik e il segreto di fantomius ci viene mostrata l'ultima pagina del diario di fantomius che riporta testualmente: " ringrazio il mio carissimo amico copernico, senza di lui tutto quello raccontato in questo diario non sarebbe stato possibile ! ".

- whitout the invention of the wheel, the tour de france cyclists would be condemned to carry their bicycles on their back. (pierre dac) french humorist (1893-1975)
- senza l'invenzione della ruota, i corridori del tour de france sarebbero condannati a portarsi le biciclette in spalla. (pierre dac) umorista francese (1893-1975)