Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who’s the terrorist?
clima: il cambiamento è nell’aria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who's the author?
chi è l’autore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who's the audience?*:
chi è l’audience?*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who's the hottest?
così chi è il più caldo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who's the loneliest one of all?
chi è il più solo del reame?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
who's the most famous basketball star?
chi è la più famosa stella della pallacanestro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 – who’s the player you aspire to?
6 – il giocatore a cui ti ispiri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms: who's the teacher you remembered most?
ms: chi è l'insegnante di cui ti ricordi maggiormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who's the nicest of them all cats?"
"chi è il gatto più bello del reame?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who the message came from.
da chi proviene il messaggio.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
who the fuck am i to say?
chi sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(cries of “who’s the oppressed now? cannibal!”).
(grida: dove sono dunque gli oppressi, adesso?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms: who's the person who has most inspired you?
ms: chi è la persona che ti ha ispirato maggiormente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know who the troublemakers are.
sappiamo chi sono i disturbatori.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
agitators to tell who the yanukovych
agitatori per dire chi è il yanukovych
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then show me who the leader is.
questo significa autocondannarsi; indicatemi dunque chi è il leader.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
7) who the potential clients are
7) quali sono i clienti potenziali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(not too far from the yew-tree)
(goethe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the yew-tree ball beyond the legend
il ballo dei tassi al di fuori della leggenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and to you, who the prayers of mothers
e a te, che delle madri le preghiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: