Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are those responsible?
chi sono i responsabili?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but who are those that proclaim
ma chi sono costoro che proclamano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i to him: "who are those two poor sinners
e io a lui: "chi son li due tapini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermits are those who,
eremiti sono coloro che,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are those standards?
qual è questa norma?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"what are those techniques!?
"cosa sono quelle tecniche!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- this is my teacher. - who are those?
- che etа hai? - gli chiedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are those powers operational?
tali poteri sono operativi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
who are those invisible women in the streets
chi sono le donne invisibili nelle strade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that i asked him: "master, who are those
per ch'i' dissi: "maestro, chi son quelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) who are those responsible within the local congregation?
2) chi sono i responsabili delle chiese locali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only people who are left better off are those with disabilities.
le sole persone che ne hanno tratto vantaggio sono i disabili.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
who are those that have accepted to assign capital to dhana?
chi sono quelli che hanno accettato di destinare i loro capitali a dhana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poor are those who are afraid of taking risks.
povero colui che ha avuto paura di correre dei rischi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but who are those strange beings that you brought with you, santa?"
"ma chi sono quegli esseri strani che ti sei portato dietro, papà natale?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cursed are those who are ruled by shameless".
"maledetti coloro che sono governati da chi non possiede la vergogna".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is the saviour; we are those who are in peril.
dio è il salvatore, noi quelli che si trovano nel pericolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are those who are persecuted for righteousness' sake..."
giustizia..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people who are suffering from permanent hair loss are those who have the condition in their genes.
le persone che soffrono di perdita permanente dei capelli sono quelli che hanno la condizione nei loro geni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few are those who are keeping watch at what is really happening.
sono pochi coloro che vigilano veramente su ciò che sta accadendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: