Results for who did benvolio meet when he left translation from English to Italian

what happened when he left prison?
cosa è successo quando ha lasciato il carcere?

when he saw me, he left his lodge to welcome me.
vedendomi, lascia la portineria per venirmi a salutare.

so said john paul ii when he left the gemelli general hospital
così giovanni paolo ii quando è uscito dal policlinico gemelli

he did take a taxi to the bright side when he left sheremetyevo, alongside sarah harrison of wikileaks.
poi quando si sono risolte le cose, ha preso un taxi e ha lasciato sheremetyevo, insieme a sarah harrison di wikileaks.

there were 122 students in the seminary when dolan began, and 175 when he left in 2001.
sono 122 i giovani nel seminario quando dolan inizia, e 175 quando lascia nel 2001.

however, we look forward to winning him back, even more experienced and able than when he left us.
tuttavia, aspettiamo con ansia di riaverlo indietro ancora più arricchito di esperienze e competenze di quando ci ha lasciato.

joining tyrrell in 1960 he left in 1998, when he retired.
iniziò a lavorare con la tyrrell nel 1960 e la lasciò nel 1998, quando andò in pensione.

he gave way and said he would respect their wishes, and they were happy in the knowledge of this when he left.
ha condotto e che detto che rispetterebbe i loro desideri ed erano felici nella conoscenza di questo quando ha andato.

15 when he heard that i lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.
15 egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito.

53 when he left there, the scribes and the pharisees began to be very hostile and to question him closely on many subjects,
11:53 quando fu uscito di là, gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente e a farlo parlare su molti argomenti,

antonio stornetta was 24 years old when he left the village of sant’antonino, close to bellinzona, for the united states.
antonio stornetta ha 24 anni quando lascia sant’antonino, nei pressi di bellinzona, per emigrare negli stati uniti.

15 "when he heard that i raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."
39:15 egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito».

a lady told about him when he left paris: “oh thief! he leaves and takes our hearts with him!”.
una dama disse di lui quando lasciò parigi: “ah ladro, egli va via e si porta i nostri cuori.”

on those bearings he also chaired the italian bishops’ conference which, when he left, was jointly headed by three cardinals for want of a fitting successor.
su questa linea presiedette anche la conferenza episcopale italiana che, quando lasciò, in carenza di un adeguato successore, fu guidata congiuntamente da tre cardinali.

could bohdan hawrylyshyn ever have imagined, when he left his native ukraine at age 20, what a successful career he would have and how he would influence global economic and political processes?
quando lasciò la nativa ucraina all'età di 20 anni, bohdan hawrylyshyn avrà mai immaginato la carriera di successo che avrebbe fatto e come avrebbe influenzato processi economici e politici globali? È molto improbabile.

he left the eight demanding fingers up in the air, smiling for the first time when he saw his young grandson’s excited face.
tenne le otto dita in aria in forma rivendicativa e quando vide il volto eccitato del suo giovane parente per la prima volta rise.

when he left ayesha (radiyallaahu `anha) said, "you did not think well of this man, but you treated him so well."
quando se ne andò ‘aysha (radiyallahu anha) disse, "tu non pensi bene di quest’ uomo, ma lo ha trattato cosi bene."

then, when he left nazareth and began his public life, jesus formed around himself a community, an “assembly,” namely, a convocation of persons.
lì tuttavia “imparò il mondo”. poi, quando lasciò nazareth e incominciò la vita pubblica, “formò intorno a sé una comunità, una ‘assemblea’, cioè una con-vocazione di persone”.