Results for who doesn't scared to die die once translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

who doesn't scared to die die once

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

they cannot be killed, as it is only given unto men to die once.

Italian

non possono essere uccise, perchè è dato all uomo di morire solo una volta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment.

Italian

e come è stabilito che gli uomini muoiano una sola volta, e dopo ciò viene il giudizio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9:27inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

Italian

9:27e come è stabilito che gli uomini muoiano una volta sola, dopo di che viene il giudizio,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"then prepare to die once more, because the underworld is where you belong. rozan hyaku ryu ha!"

Italian

"quindi preparati a morire una volta ancora, perchè l'oltretomba è il luogo a cui appartieni. rozan hyaku ryu ha!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the bible says: "it is appointed for men to die once, and after this comes judgment."

Italian

la bibbia dice: "e' stabilito che gli uomini muoiano una volta sola, e dopo cio' viene il giudizio."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just as all people have to die once, they will also have to render an account of their entire life at god's judgment. since god is holy and just, he will punish those who die in their sins with everlasting damnation.

Italian

siccome tutti moriremo un giorno e dovremo anche dar conto davanti a dio di tutta la nostra vita. dio che è divino e giusto, punirà coloro che muoiono nel loro peccato con dannazione eterna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to die once and for all… for him there is no more love, beauty, life doesn’t make sense any more. i was unable to find a single happy word in those pages. i passed them on to the teachers to photocopy.

Italian

morire finalmente… per lui non c’è più amore, bellezza, la vita non ha più senso. non sono riuscito a trovare una sola parola felice in quelle pagine. le ho passate agli insegnanti perché le fotocopiassero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and seeing that the epistle to the hebrews says that it is given to men to die once, and after this (following resurrection) comes judgment, these dead must also be judged in heaven after their resurrection.

Italian

e poiché l’epistola agli ebrei ci dice che è stabilito che l’uomo muoia una volta, e in seguito a ciò (dopo la sua risurrezione) viene però il giudizio, questi morti saranno giudicati anche in cielo dopo la loro risurrezione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23 therefore it was necessary that the copies of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24 for christ has not entered the holy places made with hands, which are copies of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of god for us; 25 not that he should offer himself often, as the high priest enters the most holy place every year with blood of another— 26 he then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, he has appeared to put away sin by the sacrifice of himself. 27 and as it is appointed for men to die once, but after this the judgment, 28 so christ was offered once to bear the sins of many.

Italian

23era dunque necessario che i modelli delle cose celesti fossero purificati con queste cose; ma le cose celesti stesse lo dovevano essere con sacrifici piú eccellenti di questi. 24cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura delle cose vere, ma nel cielo stesso per comparire ora davanti alla presenza di dio per noi, 25e non per offrire se stesso piú volte, come il sommo sacerdote che entra ogni anno nel santuario con sangue, non suo. 26altrimenti egli avrebbe dovuto soffrire piú volte dalla fondazione del mondo; ma ora, una sola volta, alla fine delle età, cristo è stato manifestato per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso. 27e come è stabilito che gli uomini muoiano una sola volta, e dopo ciò viene il giudizio,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,256,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK