Results for whose are these pens translation from English to Italian

whose are these pens? they're mine
chi è il tuo fidanzato ?

whose are these chocolates by?
di chi sono questi cioccolatini

what are these?
che cos'è?

are these sufficient?
questi criteri sono sufficienti?

whose are the genes?
di chi sono i geni?

whose are those scraves?
di chi è la sciarpa

these pens are only for one person.
queste penne devono essere usate da una sola persona.

whose are the genes? - 22/08/2002
di chi sono i geni? - 22/08/2002 menu menu

nor all these pens may be marketed in your country.
e’ possibile che non tutte le penne siano commercializzate nel suo paese.

not all of these pens may be marketed in your country
e’ possibile che non tutte le penne siano commercializzate nel suo paese.

not all of these pens may be marketed in your country.
È possibile che non tutte le penne siano commercializzate nel suo paese.

she also said, please discern whose are these - the signet, and the cords, and the staff.
e aggiunse: riscontra, dunque, di chi siano questo sigillo, questi cordoni e questo bastone.

50,000 to 60,000 dogs are awaiting their death in these pens and about the same number is roaming the streets, beaches and garbage dumps.
oltre 60'000 cani aspettano qui la loro morte – altrettanti sono liberi per le strade, nelle discariche o nelle spiagge.

the very sight of these pens is enough to show the urgent necessity of our enacting legislation on them. on that we agree.
basta un’ occhiata a questi allevamenti per convincersi della necessità di regolarli per legge: su questo siamo d’ accordo.

these pens perfectly convey the codes of acqua di parma through their design which strikes the perfect balance between tradition and modernity.
oggetti che esprimono perfettamente i codici di acqua di parma attraverso il loro design essenziale in perfetto equilibrio tra tradizione e modernità.

25 when she was brought forth, she sent to her father in law, saying, by the man, whose these are, am i with child: and she said, discern, i pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
25 come la menavano fuori, ella mandò a dire al suocero: ‘sono incinta dell’uomo al quale appartengono queste cose’. e disse: ‘riconosci, ti prego, di chi siano questo sigillo, questi cordoni e questo bastone’.

38:25 when she was brought forth, she sent to her father in law, saying, by the man, whose these are, am i with child: and she said, discern, i pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
38:25 essa veniva già condotta fuori, quando mandò a dire al suocero: dell'uomo a cui appartengono questi oggetti io sono incinta.

judah said, "bring her forth, and let her be burnt." 25 when she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, "by the man, whose these are, i am with child." she also said, "please discern whose are these - the signet, and the cords, and the staff." 26 judah acknowledged them, and said, "she is more righteous than i, because i didn't give her to shelah, my son."
giuda disse: «conducetela fuori e sia bruciata!». 25 essa veniva gia condotta fuori, quando mandò a dire al suocero: «dell'uomo a cui appartengono questi oggetti io sono incinta». e aggiunse: «riscontra, dunque, di chi siano questo sigillo, questi cordoni e questo bastone». 26 giuda li riconobbe e disse: «essa è più giusta di me, perché io non l'ho data a mio figlio sela». e non ebbe più rapporti con lei.