Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose are those balls
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
whose books are those?
di chi sono questi libri?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much are those?
quanto costano quelli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are those who
beati coloro che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermits are those who,
eremiti sono coloro che,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are those standards?
qual è questa norma?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"what are those techniques!?
"cosa sono quelle tecniche!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are those powers operational?
tali poteri sono operativi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
whose are these chocolates by?
di chi sono questi cioccolatini
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose are these pens? they're mine
chi è il tuo fidanzato ?
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose are the genes? - 22/08/2002
di chi sono i geni? - 22/08/2002 menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose are the x-rays you use for your paintings?
di chi sono le lastre che usa come base dei suoi lavori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
271. happy are those whose words and thoughts walk in the same direction...
271. felice quelli di cui parole ed i pensieri camminano nello stesso senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cookies technicians are those whose use does not require the user's consent.
i cookie tecnici sono quelli il cui utilizzo non richiede il consenso dell utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the really great writers are those whose thinking occupies every corner of their style.
il veramente grandi scrittori sono quelli il cui pensiero occupa ogni angolo del loro stile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 “ blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
7«beati coloro le cui iniquità sono perdonate e i cui peccati sono coperti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 "blessed are those whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins have been covered.
4:7 beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she also said, please discern whose are these - the signet, and the cords, and the staff.
e aggiunse: riscontra, dunque, di chi siano questo sigillo, questi cordoni e questo bastone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prophet jeremiah wrote: “blessed are those who trust in the lord, whose trust is the lord.
il profeta geremia scrive: “benedetto l’uomo che confida nel signore e il signore è la sua fiducia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: