Results for whose trainers are jane they translation from English to Italian

whose trainers jane are they?
i cui formatori sono jane essi

ensure that trainers are competent.
disporre di formatori competenti.

all elite trainers are preassembled and easy to use.
tutti i rulli elite sono preassemblati e semplici da utilizzare.

grinberg method trainers are qualified practitioners who have the ability to work with groups.
i trainer autorizzati sono operatori diplomati che hanno acquisito le competenze per lavorare con i gruppi.

the trainers are from patient organisations, research institutes and the european medicines agency.
i formatori del corso provengono dalle associazioni dei malati, dagli istituti di ricerca e dall'agenzia europea dei medicinali (ema).

at present, trainers are not selected through a competition and not evaluated on their performance.
ora come ora, i formatori non vengono selezionati per concorso né valutati sulla base delle rispettive prestazioni.

the modern gymnasium is fully equipped and personal trainers are available to motivate your fitness routine.
la moderna palestra è interamente attrezzata e sono disponibili personal trainer per seguirvi durante il vostro allenamento di fitness.

between september 2002 and august 2004, the diversity and anti-discrimination trainers are being trained.
tra il settembre 2002 e l’agosto 2004, saranno formati i formatori in diversità e lotta alla discriminazione.

an increasing number of communication and motivation trainers are using the book as a basis for their seminars and lectures.
sempre più formatori della comunicazione e della motivazione utilizzano il libro come base per i loro seminari e per i loro discorsi.

ensure that teachers and trainers are properly supported as they respond to the challenges of the knowledge society, including through the development of in-service training
assicurare che insegnanti e formatori siano sostenuti in modo adeguato nel loro impegno di risposta alle sfide della società della conoscenza, anche attraverso lo sviluppo della formazione continua;

in the following i translate most sets of scott`s list into german. not all, as some very fitness trainers are oriented.
di seguito traduco la maggior parte dei set da elenco scott`s in tedesco. non tutti, come alcuni istruttori di fitness molto sono orientate.

supervision. as from the second year course, trainers are expected to treat their first training case by carrying out an analysis under supervision.
supervisioni . il candidato, a partire dal ii anno, può iniziare il trattamento psicoanalitico di un primo caso, in supervisione.

presently inactive trainers are not to be listed as trainers in any list going out to the public. articles of association of icpit (2010)
insegnanti attualmente inattivi, non figurano quali insegnanti su nessuna lista emessa al pubblico.

minimum requirements for a qualified trainer are:
un docente qualificato deve possedere i seguenti requisiti minimi:

the multimedia centre offers books, magazines and dvds available for students, where after lessons qualified trainers are available, who are happy to answer any questions you may have.
a disposizione degli studenti un’aula multimediale con libri, riviste e dvd dove, anche dopo le lezioni, sono presenti insegnanti qualificati pronti a rispondere a qualsiasi domanda.

quality is also based on all major professional groups being involved in knowledge generation and its application, e.g. researchers, teachers and trainers are updated on the latest developments.
la qualità si basa anche sul coinvolgimento di tutti i più importanti gruppi professionali nella generazione della conoscenza e nella sua applicazione, per esempio i ricercatori, gli insegnanti e i formatori devono essere aggiornati sugli ultimi sviluppi.

50 additional hours of chosen work, approved by the trainer, are required outside of class.
sono richieste 50 ore addizionali di lavoro opzionale, approvato dall'insegnante, al di fuori delle ore di classe.