Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why can't you?
come osa fondare il senso che può?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't i log in?
perché non riesco ad entrare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't we live together
serve a vivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't i forgive me?
paesi... che non ho mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't amarok; play mp3s?
perché ramarok; non riesce a riprodurre file mp3?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
but why can't i touch it?
ma perché non posso toccarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't catholic priests marry?
perché i preti cattolici non si possono sposare?
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? why can't he tell us directly?
perché non ce lo dice direttamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now why can't we all be that lucky?
ora perché non possiamo tutti essere quello fortunato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't the uk do the same i thought.
ho pensato: perché il regno unito non può fare lo stesso?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why can't i access the speed profile?
perchè non posso accedere al profilo di velocità ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't he be slow and nice, like mario?
perchè non può essere lento e piacevole, come mario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i definitely book the provisional booking?
perché non posso confermare definitivamente la prenotazione provvisoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i add friends via their friend code?
perché non riesco ad aggiungere un amico utilizzando il suo codice amico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't all webcam striptease attempts end up like that?
perché non possono tutti i tentativi di striptease del webcam concludersi in su come quello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help: why can't i save my album? - stardoll english
aiuto: perché non posso salvare la mia stardoll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i use my own isp's smtp when i'm travelling ?
perchè non posso usare il servizio smtp del mio isp quando viaggio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have uploaded my files , why can't i see my homepage yet?
ho inviato i miei files , perche' non riesco ancora a vedere la mia homepage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened? why can't i resell a recent starbazaar purchase?
perché non posso rivendere un articolo che ho recentemente acquistato nello starbazaar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is pointless fighting, why can't you stop this?" commenta shun.
"questo è un combattimento inutile, perchè non vi fermate?" commenta shun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting