From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why can't you?
come osa fondare il senso che può?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you be more specific?
può essere più specifico?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
why can't you see that you are being manipulated?
perché non riuscite a vedere che siete manipolati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you be more specific?
in concreto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you be more romantic than this?
sareste più romantico di questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is pointless fighting, why can't you stop this?" commenta shun.
"questo è un combattimento inutile, perchè non vi fermate?" commenta shun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- why can't you? - i have no time. - what are you doing?
- vigliacca, - le dico con gli occhi, - vieni con me che ti levo il calore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can become a little poorer to be more like jesus, who was the poor teacher.
come io posso diventare un po’ più povero per assomigliare meglio a gesù, che era il maestro povero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be more like someone you wish that i could be
non è da molto che io vivo che esisto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you write the necessary standards yourself, why do you rely on the industry to make this happen?
perché non potete redigere voi stessi le norme, perché vi affidate al settore privato?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.
ricorderebbe quasi una di quelle avvertenze riportate sui pacchetti di sigarette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
could you be more specific as to whether this relates to the treaty?
potrebbe precisarmi se si tratta del trattato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
google apps helps you be more productive from anywhere with online email, calendar and docs.
google apps ti aiuta a migliorare la tua produttività ovunque con email, calendari e documenti online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either we can be more like steve meldahl, able and willing to fix toilets, or we can remain writers who deal honestly with our own situation.
o possiamo essere più come steve meldahl, in grado e volendo di riparare le tolette, o possiamo rimanere produttori che si occupano onesto della nostra propria situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the document that we are discussing appears to be more like an election manifesto than a parliamentary mechanism.
ammetto di essere rimasta veramente impressionata dal suo operato, onorevole grossetête.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mikhail gorbachev and his stylish wife, raisa, appeared to be more like a western political couple than their predecessors.
mikhail gorbachev e la sua moglie stylish, raisa, sembrato per essere più gradisce una coppia politica occidentale che i loro predecessori. i gruppi della roccia di occidentale-stile stavano diventando attivi nelle nazioni orientali del blocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you had to make a choice, you ought to wish rather to suffer for christ than to enjoy many consolations, for thus you would be more like christ and more like all the saints.
e se ti fosse dato di scegliere, dovresti preferire di sopportare le avversità per amore di cristo, piuttosto che essere allietato da molte consolazioni; giacché saresti più simile a cristo e più conforme a tutti i santi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was going to be more like a neighborhood with catholics. i think he intended to sell plots of land here."
“sembrava più un sobborgo vicino di cattolici.credo che volesse vendere appezzamenti di terreno qui.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually what can be more natural for a man than getting his prick worked out in a mouth? matt, who's more like passive, lets his boyfriend screw him, putting his dick up his arse!
cosa c'è di più naturale per un uomo che ritrovarsi con il suo cazzo dentro ad una bocca, finalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probably about a year or so until your really confidant, but it could be more like two years before your confidant enough to design a shape that has a less straight forward geometry.
probabilmente circa un anno, almeno finché non diventi molto pratico… ma potrebbero volercene anche due per essere in grado di progettare una forma che abbia una geometria meno basica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: