Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you save me?"
perché mi hai salvato?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“why did you tell me?”
"non so"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“why did you stay?”
- perché siete rimasti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you do it?
perché l'hai fatto?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you say that?
"perchè dici questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who has removed me from the mortal world.
lo qual dal mortal mondo m'ha remoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you never come?
" ma perche' non siete mai venuti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you choose china?
perché hai scelto la cina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you choose this school?
perché hai scelto questa scuola ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. why did you choose japaneasy?:
6. perché avete scelto japaneasy?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you go? why did you go?
perché te ne sei andata? perché te ne sei andata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. why did you choose [hospital]?
2. perchè hai scelto[ospedale]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: