Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do we always think only of industry?
ma perché pensiamo sempre e solo all' industria?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why do we always like to see people hurting themselves?
perché gradiciamo sempre vedere la gente danneggiarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we want that?
perché lo vogliamo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
secondly, why do we always have to debate this on fridays?
secondariamente, perché ne dobbiamo sempre discutere di venerdì?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why do we demand this?
perché chiediamo questo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
why do we always assume that the gentleman in brussels knows better than the ordinary voter?
per quale motivo supponiamo sempre che il politico di bruxelles sia più capace del semplice elettore?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: