From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why doesn't the gpl permit this?
per quale motivo la gpl non permette questa operazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn't this man have any respect?
perchè nessuno rispetta quest'uomo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn't the confederation hold snb shares?
perché la confederazione non detiene azioni della banca nazionale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. why doesn't the library give me iq anymore?
11. perchè non ricevo più qi dalla biblioteca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
6.6. why doesn't the find command work properly?
6.6 perché il comando find non funziona correttamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when and how much to pay for an app dedicated to studying chinese?
quando e quanto pagare per un’app dedicata allo studio del cinese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often the question is asked, "why doesn't she just leave?"
spesso ci si chiede: "perché lei non se ne va e basta?"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’d been six months that i’m studying chinese in a regular fashion.
e’ da sei mesi che studio mandarino in maniera più o meno regolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, a student that has spent every day for three years studying chinese, it was worth making this type of investment.
per me, studentessa che ha passato essenzialmente tutti i giorni sui libri di cinese da tre anni a questa parte, è valso la pena fare questo genere di investimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spend a good part of my day studying chinese on my desk. i also follow the english lessons (they are 95% in chinese but they are easier to follow).
poi ogni tanto c’è una lezione di inglese e allora mi metto di buzzo buono e cerco di seguire (anche le lezioni di inglese sono il 95% in cinese, però almeno so di cosa si parla e seguire diventa più semplice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.s. if you’re interested in a more general overview of studying chinese in china, such as the difference between studying mandarin at a university or a private school, click here.
studiare cinese all’università in generale le università garantiscono corsi di qualità superiore a causa di una tradizione dell’insegnamento del cinese molto più radicata di quella che può avere una qualsiasi scuola privata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been studying chinese language for more than five years. unfortunately i’m too old to be a full-time student and finding the time to study has been my biggest challenge.
studio mandarino da quasi cinque anni ma, sfortunatamente, sono troppo vecchio per fare lo studente a tempo pieno e trovare il tempo da dedicare al cinese è il mio problema maggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after studying chinese at the università ca' foscari of venice, he moved to hong kong and later to beijing. he apprenticed at magnum photos in paris, and in 2008–09 he was granted a fellowship by fabrica, benetton's communications research center.
dopo aver studiato lingua cinese presso l'università ca' foscari di venezia, si trasferisce a hong kong e in seguito a pechino. svolge un periodo di tirocinio presso la magnum photos di parigi e nell'anno 2008/09 ottiene una borsa di studio presso fabrica, il centro di ricerca della comunicazione del gruppo benetton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: