Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why it matters
perchè è importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is important
perchè è importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it's different
perché è differente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it serves our aid?
perché serve il nostro aiuto ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that?s why it professionals ?
ecco perché i professionisti di it
Last Update: 2006-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
here's why it isn't.
qui sta la sapienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is important for you
perchè è importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why it all started.
questo era il nostro punto di partenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why it is important:
per detto motivo è importante:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and that´s why it exists.
ed è per questo che esiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand why it is happening.
comprendo la ragione di tutto ciò.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"why's it happening to me?"
"why's it happening to me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember why (it's christmas).
ricorda perché (è natale).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byt why? it's usefull and free.
Этот сырец рабочий?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any thoughts why it might crash?
post posted: sat apr 09, 2011 2:41 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why, it's all nonsense, alyosha.
"niente." dissi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why it behaves like this ? any workaround ?
perché si comporta in questo modo ? qualsiasi soluzione ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are reasons why it was discontinued:
ci sono dei motivi per cui è stato discontinuo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a seed, wondering why it grows
sono un seme, che si chiede perché cresce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s another to understand why it happened.
un conto è capire perché è accaduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: