From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you do this to me?’”.
ma perché mi fai questo?”».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do this to me?
come puoi farmi questo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
honey why are you doing this to me
tesoro perché mi stai facendo questo?
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, what you do to me, baby
povero diavolo, che pena mi fa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to explain this to me.
questo me lo deve spiegare lei.
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do this without us?'
perché lo avete fatto senza di noi??.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cause you do not listen to me
mi rivedrai, tu non mi perderai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do this to your fellow man?
come potete fare questo ai vostri simili?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, my love, my love, how could you do this to me
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi why you do not sleep
non saprei
Last Update: 2025-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why you lied to me? i am nine rolls left!
- perché mi hai mentito? sono nove rotoli di sinistra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, to me, is a step forward.
e questo, secondo me, è un passo in avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perhaps you could clarify this to me in only one answer.
grazie mille per la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must ask this to jesus, not to me.
questo lo dobbiamo chiedere a gesù, non a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must never stand there thinking: you did this to me.
non si deve mai stare a pensare: mi ha fatto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot do this to the netherlands antilles.
non possiamo creare un dramma simile nelle antille olandesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
one day a young woman said this to me:
un giorno, una giovane mi diceva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this to me typifies what the community is about.
a mio parere questo fatto esemplifica bene l' azione comunitaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
all software-based monitors do this to some extent.
tutti i monitor basati sul software, in alcuni casi, non sono esenti da quanto sopra indicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked my minister friend to explain all this to me.
chiesi a quel ministro se voleva spiegarmi tutto ciò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: