Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you made me so sad
per cui mi hai reso così triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you need to see me...
perchè volete vedermi in viso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
why you yelling at me `
perché sei arrabbiato con me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you care
chi se ne frega
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you didn't added me
perché non mi hai aggiunto
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, you ask?
vi chiedete perché?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, you may ask.
perché?, mi chiederà lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
now may i ask why you sent for me?”
vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore ask why you sent for me.'
vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you like to play.
perché ti piace giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you so quiet?��
perché sei così silenzioso? ��
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why you so think?
- perché è così pensi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why you returned.
ecco perché siete ritornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will, ( ignore me ) my word tells you,
lo faranno ( ignorarmi), la mia parolo lo dice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why you lied to me? i am nine rolls left!
- perché mi hai mentito? sono nove rotoli di sinistra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. why you should donate.
indice 1. perché donare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. why you need commission fee?
3. perché avete bisogno di tassa di commissione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?
mi chiedevo se fosse possibile avere da parte sua una giustificazione del perché ha deciso di ignorare l' orologio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the problem arises, when you know better, but you ignore it,
il problema sorge quando vi fate prendere dalll orgoglio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you why you love to serve.
let me tell you why you love to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: