Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whenever her legs start to wobble and ache, laura looks into her past to keep forging ahead.
ogni volta che le sue gambe iniziano a traballare e a dolere, laura guarda indietro al proprio passato e sente le proprie energie rinnovarsi per spingerla ancora oltre.
the combisystem product is simply connected to the handle and screwed tight. the reliable technology guarantees wobble-free and reliable work.
il prodotto combisystem può essere semplicemente collegato al manico e avvitato saldamente. l'affidabile tecnologia garantisce un lavoro sicuro e senza tremolio.
unfortunately, asean 's own recent financial wobbles may have obscured mr de silguy 's message.
purtroppo, i recenti alti e bassi di tale associazione in campo finanziario possono aver offuscato il messaggio del commissario de silguy.