Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the weekend after the wiesenmarkt is followed by the kleine wiese, including a farmers' market!
il fine settimana successivo si continuano i festeggiamenti con la "kleine wiese", con il raduno di mongolfiere.
he would also like to thank in particular christine dietrich and karsten wiese from the teacher-training college in heilbronn for their collaboration.
un ringraziamento per la loro collaborazione in particolare a christine dietrich e karsten wiese del centro di educazione degli insegnanti di heilbronn.
you will see, if you water them, they open at once, mr.busy wiese, an expert in succulent plants of vanrhynsdorp, owner of two estates literally covered of succulent plants, had told me.
vedrai che se le bagni si aprono subito, mi aveva detto mr.busy wiese, un esperto in succulente di vanrhynsdorp, proprietario di due tenute letteralmente coperte di piante grasse.
fast-paced fun: the first vienna summer toboggan run in penzing (hohe wand wiese) offers a special experience for the whole family on its approximately half-mile long track.
divertimento a tutta velocità: la prima slittinovia estiva viennese si trova a penzing (hohe-wand-wiese) e lungo un percorso di circa 850 metri offre un’esperienza particolare per tutta la famiglia.