Results for wildcat translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

wildcat

Italian

felis silvestris

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wildcat well

Italian

pozzo esplorativo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

wildcat strike

Italian

sciopero spontaneo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

not draft of a wildcat strike.

Italian

non si tratta di uno sciopero selvaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the wildcat run is an important aspect of the project.

Italian

la gara podistica dedicata al gatto selvatico è un importante aspetto di questo progetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

statements on the wildcat strikes, law 40/2004 and the climate of repression

Italian

comunicati su scioperi auto-organizzati, legge 40/2004 e clima di repressione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do you live in a city that could one day be strangled by wildcat teamsters' strikes?

Italian

in una città che potrebbe essere strangolata dallo sciopero selvaggio dei camionisti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the italian name of gattopardo (wildcat) evokes the spots of the well known feline.

Italian

il nome italiano di gattopardo evoca le macchie del ben noto felino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

countless wildcat strikes were occuring. i heard this at a world social forum workshop in nairobi in 2007.

Italian

ho ascoltato questa testimonianza nel 2007 durante un laboratorio al forum sociale mondiale di nairobi. l’uomo era un egiziano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from day one, the right organizes a series of wildcat strikes against him, while the white house asphyxiates him economically.

Italian

fin dal primo giorno la destra organizza contro di lui una serie di scioperi selvaggi mentre la casa bianca lo asfissia economicamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must say that the wildcat ( felis silvestris ) is present in sardinia, whilst the lynx has never been found.

Italian

c’è da dire che il gatto selvatico ( felis silvestris ) è presente in sardegna, mentre la lince non è mai stata trovata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

british workers started a wildcat strike, echoing the slogan of the prime minister: «jobs in britain for british workers».

Italian

i lavoratori britannici scesero in uno sciopero selvaggio, riprendendo lo slogan del primo ministro: «il lavoro in gran bretagna ai lavoratori britannici».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the second half, the panthers coaching staff opted for a choice that surprised the opponents and the supporters: the "wildcat" formation.

Italian

per riagguantare la partita il coaching staff dei panthers opta per una scelta che sorprende avversari e pubblico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

during the first part of the twentieth century, some observations about crossings between domestic cats and wildcats were published and relevant experiments took place.

Italian

nel corso della prima parte del ventesimo secolo vengono pubblicate osservazioni di incroci tra gatti domestici e felini selvatici ed avvengono tentativi ad hoc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK