Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his first love?
il suo primo amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first love (17)
primo amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was music.
ci pensт baracca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but first love yourself
la vita a volte lo fa. certe persone non ti meritamo. quindi prima ama te stesso!
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my first love (1)
my first love (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first love for christ
il primo amore per cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his first love was totally free improvised music, but he was also a creative composer.
il suo primo amore era la musica totalmente improvvisata, ma era anche un compositore creativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first love is never forgotten
il primo amore non si scorda mai
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because thou hast left thy first love .
che hai lasciato il tuo primo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who demonstrates to me that the first love
colui che mi dimostra il primo amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was music. there was dance.
c’era musica. c’era danza. c’era energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love was your motivation.
l'amore era la tua motivazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note those who still have their first love,
notate che quelli che hanno ancora il loro primo amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the communication will first be discussed within the eu.
la comunicazione sarà prima discussa all'interno dell'ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to win, the empire will first have to divide them.
per vincere, l’impero dovrà riuscire a dividerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearts which are open to love will first show, then demonstrate one's love within the family.
i cuori che si aprono all'amore, così come si apre la natura, prima mostreranno e dimostreranno il proprio amore all'interno della famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children, first love, friendship, marriage, parents, sexuality
amicizia, bambini, genitori, matrimonio, primo amore, sessualità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have crohn 's disease you will first be given other medicines.
se soffre della malattia di crohn, le verranno prima somministrati altri farmaci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines.
nel caso in cui un paziente risulti affetto da spondilite anchilosante, assumerà prima altri farmaci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
if you have ankylosing spondylitis, you will first be given other medicines.
se lei soffre di spondilite anchilosante, le verranno dati prima altri farmaci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: