Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will have done its work.
quanto mi hai fatto nuotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twice the freedom for kids
doppia libertà per i bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have a prestigious work.
i miei saranno lavoro prestigioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will have to
non so se e finta o vera la sua giocondita
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have...
avrete la forza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most sundays you will have work off.
la maggior parte delle domeniche si dovrà lavorare fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means we will have to work harder.
vorrà dire che dovremmo rimboccarci ancor di più le maniche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have a good programme, but the work is only just beginning.
avremo un buon programma, ma il lavoro comincia adesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is why we in europe also have twice the unemployment of the usa and three times the unemployment of japan.
per questo, in europa abbiamo una disoccupazione doppia rispetto a quella degli usa e tre volte quella del giappone.