Results for will long translation from English to Italian

we will long remember this
un anno che ricorderemo a

you will long remember its wonderful flavour.
il suo ottimo gusto si fa ricordare a lungo.

hopefully it will long remain preserved as original.
speriamo che rimarrà a lungo conservati come originale.

more fully, he will long to see her buried. 135
disïa poi di vederla sepolta. 135

only in that way will long-lasting solutions be obtained.
solo così potrà essere assicurata una soluzione sostenibile a lungo termine.

all in all it was an entertaining and atmospheric evening that will long be remembered.
ma soprattutto è stata una serata d'intrattenimento molto suggestiva che rimarrà nei ricordi ancora per molto.

their wise counsel and assistance to the ombudsman have been invaluable and will long be remembered.
la loro consulenza e la loro assistenza al mediatore sono state molto preziose e saranno ricordate a lungo.

expert: due to the dollarization of the economy , ukraine will long out of the crisis
esperto : a causa della dollarizzazione dell'economia , l'ucraina lungo per uscire dalla crisi

and the man who used to wear that body will long be gone: he will open his arms to infinity.
e l'uomo che ha usato quel corpo sarà lontano: aprirà le braccia all'infinito.

a heavenly place indeed, and we will long hold onto the memories of our all too short time there.
un luogo paradisiaco in effetti, e noi a lungo trattenere i ricordi della nostra troppo breve tempo.

15 "you will call, and i will answer you; you will long for the work of your hands.
14:15 mi chiameresti e io risponderei, l'opera delle tue mani tu brameresti.

during that time these people will seek death but will not find it, and they will long to die but death will escape them.
in quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte fuggirà da loro.

he who considers anything great except the one, immense, eternal good will long be little and lie groveling on the earth.
sarà sempre piccolo e giacerà a terra colui che apprezza qualcosa che non sia il solo, unico, immenso ed eterno bene.

6 and in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death flees from them.
9:6 in quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte li fuggirà.

in the beautiful nature konavle, and the mediterranean ambience of the restaurant, this aparthotel offers comfortable and perfect vacation that will long be remembered.
nel bellissima natura di konavl, e l'atmosfera mediterranea del ristorante, questo aparthotel offre vacanza confortevole e perfetta che saranno ricordate a lungo.

that seemed to have ended the discussion and we went on to another topic. but, i will long remember the very skillfully cautious response of our holy father.
ma ricorderò a lungo la risposta molto abile e cauta del nostro santo padre.

when will the government and the tamil tigers realise that there are no winners in this civil war, and when will long-term peace be established?
quando capiranno il governo e le tigri tamil che nessuno può vincere una guerra civile? quando arriverà la pace duratura?

as the protestant churches reject the clear, scriptural arguments in defense of god's law, they will long to silence those whose faith they cannot overthrow by the bible.
le chiese protestanti, rigettando i chiari argomenti biblici a difesa della legge di dio, intenderanno ridurre al silenzio tutti coloro la cui fede non può essere scossa con argomenti tratti dalla bibbia.

day by day the government increasingly loses the support of the broad masses of the proletariat. in addition to the petty bourgeoisie there stand behind it no more than poor remnants of the proletariat, and it is extremely dubious whether they will long continue to stand behind ebert and scheidemann.
questo governo perde ogni giorno più terreno nelle grandi masse proletarie; dietro di esso, accanto alla piccola borghesia, stanno ormai soltanto dei resti, dei miseri resti di proletariato, dei quali tuttavia non si può dire quanto a lungo ancora continueranno a stare dietro ebert-scheidemann.

indeed he has used the very words gordon brown used when he attended the economic committee:' no plans to revisit this issue ', he said, and i hope that the presidency will long stick to that.
in effetti ha usato le stesse parole usate da gordon brown in sede di commissione per i problemi economici:" non è in progetto un riesame della questione », e spero che la presidenza vi si attenga a lungo.