Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will need to take the...
hai bisogno di prendere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to take responsibility...
hai bisogno di assumersi le proprie responsabilità e guadagnare il rispetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you will need to take precautions...
se si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to take it every day.
e’ necessario assumerlo ogni giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
you will need to take epivir every day.
e’ necessario assumere epivir ogni giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
if i start taking psychotropic pills, will i need to take them all my life?
se comincio a prendere degli psicofarmaci, sarò poi costretto a prenderli per tutta la vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most patients will need to take 60 mg per day.
la maggioranza dei pazienti deve assumere 60 mg al giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
now you will need to take precautions and protect your...
se si... pelle per la protezione solare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your slingshot to take them all out in six shots.
usa la tua fionda per prenderli tutti in sei colpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2u take one or take them all!
2u prendine uno o prendili tutti!
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
and take them all to his house.
e se li sarebbe portati via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for effective treatment you will need to take zeffix every day.
per un trattamento efficace, bisogna assumere zeffix ogni giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i think that we need to take sound steps and take them fast.
ritengo che si debba procedere a passo spedito, adottando misure che incidano nel profondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you will need to restart the workbench for the changes to take effect.
sarà necessario riavviare il workbench per rendere effettive le modifiche.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
you will need to restart {0} for the changes to take effect.
sarà necessario riavviare {0} per rendere effettive le modifiche.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you really won't want to take them off!
non potrete più farne a meno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the old woman lowers her bag in the park, waiting for help. lora suitcase to take the dog needs to use the bone.
avventure, lora s aiuta a uomo cieco. la vecchia abbassa la sua borsa nel parco, in attesa di aiuto. lora valigia a prendere il cane ha bisogno di usare l'osso. c'è un compito semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: