From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a window like below will pop up.
una finestra come di seguito si aprirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then a notice like this will pop out:
poi una nota come questa uscirà fuori:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the insert image window will pop up.
apparirà il pop up di inserimento immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it will pop up a window like this:
poi si aprirà una finestra come questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will pop over and check out your etsys now!
si aprirà sopra e controllare il vostro etsys ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plastic needle cover will “pop” off.
la copertura di plastica dell'ago si distacca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
linux terminal will pop up the message below:
il terminale linux mostra il seguente messaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "create a replication job" window will pop up.
apparirà la "guida alla replicazione remota" che vi guiderà attraverso il processo di creazione di un nuovo lavoro di replicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
push the bottom of the blister and the tablet will pop out.
accertarsi che le mani siano bene asciutte per evitare che la compressa si appiccichi alle dita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
window will pop up to let you browse for the needed audio file.
ti permette di trovare il file audio appropriato.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if your account balance is 0 then the deposit option will pop-up.
se il saldo del tuo account è 0, verrà visualizzata l'opzione per effettuare un deposito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on "get started", and the myqnapcloud wizard will pop up.
fare clic su "introduzione" per far apparire la procedura guidata myqnapcloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
conferma prima di spedire farà apparire una finestra di conferma ogni volta che spedisci un messaggio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the cashier button will pop up the cashier/banking screen for deposits and withdrawals.
con il pulsate cassiere è possibile far comparire lo schermo cassiere/banca per effettuare depositi e prelievi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get from disc: this will pop up a new window where you can create an iso from your ps2 disc.
get from disc: quest'opzione farà apparire una finestra dalla quale potrete creare un'immagine iso del vostro dvd per ps2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a window will pop up with the start address of the object you selected and a length of the object you selected.
appare una finestra con l'indirizzo di partenza e la lunghezza dell'oggetto scelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make not really try out that will pop your pimples either, because an individual should have marks or even spread complexion.
assicurarsi non proprio provare che si aprirà il tuo brufoli o, perché una persona dovrebbe avere marchi o addirittura carnagione diffusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you choose new to-do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
quando scegli nuova cosa da fare..., sarà creata una nuova cosa da fare e potrai inserire tutte le informazioni necessarie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click media > open disc and the below window will pop up, where you can select the disc device you want to rip.
fare clic su media disc> apri e la finestra qui sotto si aprirà, in cui è possibile selezionare il dispositivo disco si desidera copiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new playlist. if you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create.
crea una nuova scaletta. se mantieni premuto il pulsante, apparirà un menu che ti permetterà di scegliere tra i diversi tipi di scalette da creare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: