Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sea will rise
il mare si alzerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will rise up.
perché reagiranno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the heir will rise!
starà ora alla giovane bella, l'erede, combattere il male e reclamare il suo regno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your brother will rise
tuo fratello risorgerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will rise above.
noi non ci fermeremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepal will rise again
il nepal risorgerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will rise again.
tu, però, ti rialzerai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow's dawn will rise,
l’alba del domani sorgerà,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun will rise another day
il sole sorgerà un altro giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ares will rise from my bosom.
ares sorgerà dal mio grembo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and our songs will rise above
e i nostri canti si leveranno alti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we know that yields will rise.
e sappiamo che i rendimenti saliranno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dead in christ will rise first.
prima risusciteranno i morti in cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06/04/2014 - your brother will rise
06/04/2014 - tuo fratello risorgerÃ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now in those times many will rise up
in quel tempo molti insorgeranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the dead in christ will rise first.
e prima risorgeranno i morti in cristo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning will rise, will shake off,
da vstanet di mattina, otryakhnetsya ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking, and the push-button will rise up
· ruoti il cappuccio nella direzione della freccia (figura f) per selezionare la dose corretta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on the third day, he will rise again."
18:33e dopo averlo flagellato, l’uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will rise again from the dead the third day.
egli sarebbe risorto dai morti il terzo giorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: