Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at all costs.
a tutti i costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this must stop at all costs.
occorre porre fine a questa situazione ad ogni costo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
avoid “fun at all costs".
no al “divertimento ad ogni costo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de sanctis: we wanted to win at all costs
de sanctis: "oggi volevamo vincere a tutti i costi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must avoid this at all costs.
occorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
yes we do, but not at all costs.
sì, lo vogliamo, ma non a ogni costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
competition must be saved at all costs.
la concorrenza va salvaguardata a tutti i costi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this exploitation must be avoided at all costs.
questa strumentalizzazione va evitata in ogni modo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and once a war is begun, they want to win at all costs.
ma anche la successiva è una pagina di guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfair competition must be avoided at all costs.
occorre evitare a tutti i costi la concorrenza sleale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
they try to win at all costs to bolster their prosecutorial credentials.
essi cercano di vincere a tutti i costi per sostenere le loro credenziali di pubblico ministero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeus, son of rhea, inspire a feeling of strength that has to win at all costs.
il dio di essi, zeus, figlio di rea, li ispira quello sentimento di forza che deve vincere ad ogni costa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must keep it at all cost.
È necessario conservarla benché sia difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we now need to show our desire to win at all costs, no matter what the reaction is from the crowd.
ora tocca a noi dimostrare che vogliamo vincere a tutti costi, a prescindere dalle reazioni del pubblico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid casino royal club at all cost.
evitare casino royal club a tutti i costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
large deviations should be avoided at all cost.
evitare assolutamente grandi scostamenti da questo intervallo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
then, with the scoreline at 2-2, we were able to secure a win at all costs, the only result we could afford tonight.
poi sul 2-2 riusciti a trovare la vittoria a tutti i costi, l’unico risultato che poteva salvarci: nonostante sia solo per 3-2 è stata meritata”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god must win at all costs. behold the power of the gospel. just as the world becomes better, the only way you really personifies the religious life.
dio deve vincere a tutti i costi . ecco la forza del vangelo. solo così il mondo diviene migliore, solo così si personifica veramente la vita religiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday we’re going to face a really galvanised bologna side so it’ll be a tough match, but we have to win at all costs.”
troveremo un bologna galvanizzato e sarà dura, ma noi dobbiamo vincere a tutti i costi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: