From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a win-win situation.
una situazione vantaggiosa per tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a win-win situation.
la situazione conviene a tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a win win situation is it not?
una situazione vincere – vincere, non è vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in a win-win situation.
siamo in una situazione favorevole a tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is a true win-win situation."
È una situazione da cui tutti escono vincenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“enlargement is a win-win situation”
l’allargamento porterà vantaggi a tutti"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlargement is a "win-win" situation.
l'allargamento è un gioco a somma positiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so there is a win-win situation.
quindi è una situazione favorevole a tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a win-win situation for all involved?
si tratta di una situazione in cui tutti hanno da guadagnare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a win-win situation in legislation.
questa è una situazione favorevole a tutti nella legislazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consultation – a win-win situation all round
consultazione: una strategia proficua a tutti i livelli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a win-win situation for everyone."
È, insomma, una situazione in cui tutti hanno qualcosa da guadagnare."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, globalisation must be a win-win situation.
tuttavia, la globalizzazione deve realizzarsi senza perdenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it's just like having a win-win situation.
e 'proprio come avere una situazione win-win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for beijing especially, it’s a win-win situation.
per pechino in particolare è una situazione di win-win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you stand together, it is a win-win situation.
se rimanete insieme, sarà vantaggioso per tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a win-win situation for both, our athletes and our guests
una situazione doppiamente vincente per entrambi, per i nostri atleti e per gli ospiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patient influence on decision making creates win-win situation
il contributo dei malati ai processi decisionali crea una situazione vantaggiosa per tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission proposes to benefit from this win-win-situation.
la commissione intende beneficiare di tale situazione di vantaggio reciproco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the disabled the information society can be a win-win situation.
a questi ultimi la società dell'informazione può offrire nel complesso dei vantaggi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: