Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presence of wind which can increase the rate of heat loss through the building fabric producing a 'wind chill' factor; coastal areas tend to have more wind than inland areas because of the difference in temperature between the land and sea
la presenza del vento può aumentare la velocità di dispersione del calore attraverso l edificio, producendo il fattore wind chill ; nelle zone costiere solitamente c è più vento rispetto all entroterra a causa della differenza di temperatura tra la terra e il mare.
impacts...travel conditions will become extremely difficult to near impossible overnight with snow covered roads and frequent whiteout conditions due to heavy lake effect snow along with considerable blowing and drifting snow. roadways may become impassable for a period of time. numerous roadways are or will be closed through tuesday. dangerously cold wind chills will pose a risk for frost bite and hypothermia for anyone outside for even very short periods of time. this is a life-threatening cold for those not in shelter. advanced settings...
impacts...travel conditions will become extremely difficult to near impossible overnight with snow covered roads and frequent whiteout conditions due to heavy lake effect snow along with considerable blowing and drifting snow. roadways may become impassable for a period of time. numerous roadways are or will be closed through tuesday. dangerously cold wind chills will pose a risk for frost bite and hypothermia for anyone outside for even very short periods of time. this is a life-threatening cold for those not in shelter. advanced settings...