Results for window tab button translation from English to Italian

messages window tab
la scheda finestra dei messaggi

show 'new tab' button
mostra il tasto 'nuova scheda'

window tabs
schede della finestra

raise window/tab on new messages
alza finestra/scheda all'arrivo di nuovi messaggi

step 3 – the new window tab will display.
passo 3 - la nuova scheda finestra visualizzerà.

the top tab button can help you filter tasks.
il pulsante della scheda in altro consentirà di filtrare le attività.

raise the chat window/tab on an incoming message
alza finestra/scheda di chat all'arrivo di un nuovo messaggio

avoid making links open in a new window/tab.
evita di fare aprire i link in una nuova finestra / tab.

c&lose all open window tabs
c&hiudi tutte le schede finestra aperte

you can save the state of the window tabs
potete memorizzare lo stato dei tabulati nelle finestre

you can then use your tab button and the up and down arrows to navigate the table.
utilizzare il tasto tab e le frecce su/giù per spostarsi nella tabella.

when you launch lotus expeditor, the online/offline tab button will appear in the right bottom corner of your lotus expeditor window.
quando viene avviato lotus expeditor, il pulsante della scheda in linea/non in linea viene visualizzato nell'angolo inferiore destro della finestra lotus expeditor.

select <b>file > close all open window tabs</b> to close all open applications.
selezionare <b>file > chiudi tutte le schede della finestra aperta</b> per chiudere tutte le applicazioni aperte.

there are several options in the sheet set manager for creating sheets and adding views either through a shortcut menu or one of the tab buttons.
in gestione gruppo di fogli sono disponibili diverse opzioni per la creazione di fogli e l'aggiunta di viste, mediante i menu di scelta rapida o i pulsanti delle schede.

when you launch <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph>, the online/offline tab button will appear in the right bottom corner of your <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph> window.
quando si avvia <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph>, il pulsante della scheda in linea/non in linea viene visualizzato nell'angolo inferiore destro della finestra <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph>.