Results for windows disk protection translation from English to Italian

windows disk defragmenter
utilità di deframmentazione dischi di windows

windows disk performance objects dll
dll oggetti delle prestazioni del disco di windows

instructions for creating a new partition using windows disk management
istruzioni per la creazione di una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows

ibm websphere portal enable v5.1.0.4 components for windows, disk 1
ibm websphere portal enable v5.1.0.4 components per windows, disco 1

to create a new partition using windows disk management, complete the following steps:
per creare una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows, attenersi alla seguente procedura:

create a new partition using windows* disk management. (see below for instructions.)
creare una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows*. vedere di seguito per le istruzioni

when diskeeper is uninstalled, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.
quando diskeeper è disinstallato, il deframmentatore dischi di windows viene riportato allo stato precedente all'installazione di diskeeper.

during the uninstall process, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.
durante il processo di disinstallazione, il deframmentatore dischi di windows viene riportato allo stato precedente all'installazione di diskeeper.

highly efficient disk-to-disk protection that enables affordable, yet powerful recovery methods for physical or virtual windows and aix environments.
protezione disk-to-disk ad alta efficienza, potente ma economica, che offre una serie di metodi di ripristino per gli ambienti windows e aix fisici o virtuali.

in this case, you have some disk error, most likely in the free space where the windows disk error checking utility (chkdsk) cannot find it.
in questo caso si manifesta un errore del disco, probabilmente nello spazio libero in cui l'utilità di controllo errori del disco di windows (chkdsk) non riesce a trovarlo.

windows disk checking cannot fix errors (/f) when run from an ms-dos window. try again from the windows xp shell or command prompt.
impossibile correggere gli errori (/f) eseguendo il controllo del disco da una finestra ms-dos. riprovare dalla shell di windows xp o dal prompt dei comandi.

because of the shortcomings of the windows disk cleanup (cleanmgr) tool, we highly recommend using a specialized hard drive cleanup / privacy protection software such as winsweeper (developed by microsoft gold partner) to clean up your entire computer.
considerate le lacune dello strumento pulizia disco di windows (cleanmgr),per ripulire tutto il computer è fortemente consigliabile utilizzare un software di protezione della privacy/pulizia del disco rigido specializzato, come winsweeper (sviluppato da microsoft gold partner).

you may want to make a kernel that can read windows disks or windows floppies, but you must make sure that the kernel can read linux' own ext2 file system, or the newer reiserfs file system. linux can not even start if you fail to do this, because then the kernel can not read from its own boot disk (as discussed earlier around figure 3).
potete volere un kernel che possa leggere i dischi o i floppy windows, ma dovete essere sicuri che il kernel possa leggere il proprio ext2 filesystem, o il nuovo reiserfs. linux può anche non avviarsi se sbagliate, perchè il kernel può non leggere il proprio disco di avvio (come detto precedentemente in figura 3).