Results for winds powerful enough to uproot t... translation from English to Italian

isn’t god powerful enough?
dio non è abbastanza potente?

was powerful enough to directly confront satan, and win.
di confrontare direttamente satana e vincerlo.

it is designed to be simple to use yet powerful enough to get the job done.
È progettato per essere semplice usare già abbastanza potente per fare il lavoro.

indeed, is the european community powerful enough to make an effective contribution here?
ha potere sufficiente per dare un contributo efficace?

supplies will be minimal - enough to remove dead trees and under-developed,
forniture sarà minimo - abbastanza per rimuovere alberi morti e sotto-sviluppate,

fiction wasn’t powerful enough to depict this man. so i tried through documentary.
la fiction non era abbastanza forte per raccontare questo personaggio. mi sono dunque cimentato con il documentario.

to achieve an acceptable performance, your machine should be powerful enough to handle the load.
per raggiungere prestazioni accettabili, la macchina dovrà essere abbastanza potente da gestire tale carico.

it isn’t easy to uproot the harpagon disease.
non è facile estirpare il morbo della meschinità. né frenare il contagio.

do not be led by empty efforts to change people as if the love of god is not powerful enough to bring about change.
non lasciatevi prendere dalla vana ricerca di cambiare popolo, come se l’amore di dio non avesse abbastanza forza per cambiarlo.

he wants to give us something powerful enough to see us through any situation - to place us above the battle!
egli vuole darci qualcosa di abbastanza potente che ci possa accompagnare in qualsiasi situazione - egli ci vuole porre al di sopra della battaglia!

like the use of nuclear energy, the debate is obliterated. lobbyists are powerful enough to prevent citizens from taking the decision.
come per il nucleare, il dibattito è confiscato: le pressioni delle lobbies sono abbastanza forti perché le decisioni dei cittadini scompaiano.

as mr harbour knows, the commission is very powerful, but it is not powerful enough to force the council to stick to a timetable.
l’ onorevole villiers si è lamentata perché i servizi finanziari non sono stati inclusi.

androidtv is small enough to fit in your pocket yet powerful enough to give you the freedom to watch on your android handheld what you want, where you want.
androidtv è molto piccolo da poter essere tenuto in tasca. ma abbastanza potente da permetterti la libertà di vedere la tv in diretta sul tuo prodotto android quando volete e dove volete.

he shows that the consequences include a monopolistic redistribution powerful enough to have caused massive distortions in the u.s. [...]
egli mostra che le conseguenze includono una redistribuzione monopolistica abbastanza potente da aver causato distorsioni massicce negli stati uniti [...]

it's a comprehensive language, dedicated to programming a robot. still it's powerful enough to create lots of interesting programs.
per assicurarti la possibilita' d'iniziare subito a capirne i concetti, e' stato introdotto un nuovo linguaggio di programmazione chiamato robo. e' un linguaggio completo, dedicato alla programmazione di un robot. nonostante tutto, e' abbastanza potente da creare molti programmi interessanti.

after some thought i found c++ templates powerful enough to give you transactions on object modifications with just a few lines of code (with some restrictions).
dopo qualche riflessione ho trovato che i template c++ sono sufficientemente potenti da permettere l'implementazione delle transazioni sulle modifiche degli oggetti con poche linee di codice (con qualche limitazione).

1.1.2 the size and power of these collecting societies varies from one member state to another: some companies have limited scope others are powerful enough to hold monopolies.
1.1.2 le dimensioni e la forza di tali sgc variano da uno stato membro all'altro: alcune hanno portata limitata, mentre altre sono talmente potenti da detenere dei monopoli.

the radical group under mao's wife, jiang qing, was still powerful enough to oppose deng and zhou. from the middle of 1973 to the middle of 1974 the radicals dominated the political events.
il gruppo radicale sotto la moglie del mao, jiang qing, era ancora abbastanza potente opporrsi a deng ed a zhou. dalla metà di 1973 alla metà di 1974 i radicali hanno dominato gli eventi politici.

or the network of bribery and quid-pro-quo that no “cleaning” effort is able to uproot.
o della rete di intrallazzi e consorterie che nessun tentativo di “pulizia” riesce a sradicare.

initially launched by general moshe yaalon, who became defense minister, to "uproot hamas"[2], the operation could switch objective.
inizialmente lanciata dal generale moshe yaalon, divenuto ministro della difesa, per "sradicare hamas"[2], l’operazione potrebbe cambiare obiettivo.