Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of winning entries:
elenco dei progetti vincitori:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details of prize-winning entries subject to the agreement of prize winners and data protection rules.
particolari relativi alla partecipazione dei vincitori, in subordine all'accordo di questi ultimi ed alle regole sulla protezione dei dati.
40 details of prize-winning entries subject to the agreement of prize winners and data protection rules.
40 particolari relativi alla partecipazione dei vincitori, in subordine all'accordo di questi ultimi e alle regole sulla protezione dei dati.
there will be an exhibition of winning entries and winners will have the opportunity to make audiovisual presentations of their projects.
nella circostanza, sarà organizzata una mostra destinata ad illustrare i progetti prescelti e i vincitori avranno la possibilità di presentare le loro iniziative con l'ausilio di materiali audiovisivi.
the winning entries were selected from over 600 articles and photos from all member states, submitted during the course of the year.
i vincitori sono stati scelti tra gli autori di oltre 600 tra articoli e fotografie, provenienti da tutti gli stati membri e presentati nel corso dell’anno.
one of the winning entries is a packaging system for rolls of toilet or kitchen paper. it was submitted by maikel roberts, barcelona.
una delle idee premiate, presentata da maikel roberts di barcellona, è un sistema di imballaggio per rotoli di carta igienica o da cucina.