Results for wired to create translation from English to Italian

to create ...
quasi ...

package: one in the arm and one wired to fit
confezione: uno su braccio e uno cablato, per adattarsi a

both systems are wired to the low-voltage mains.
entrambi gli impianti sono collegati alla rete elettrica di distribuzione in bassa tensione.

the instances view must be wired to the administration portlet.
la vista istanze deve essere collegata al portlet di gestione.

refers to the way a signal is wired to a data acquisition device.
si riferisce al modo in cui è collegato un segnale ad un dispositivo di acquisizione dati.

they are wired to the connector “front panel” (s16) .
essi sono collegati al connettore ” pannello frontale ” (s16) .

the input node of the request flow is not wired to any other node in the flow.
il nodo di input del flusso di richiesta non è legato a nessun altro nodo nel flusso.

inputs, door sensor (associated with a di point wired to the door sensor)
input, sensore porta (associato ad un punto di connesso al sensore porta)

target views that are wired to a source view are said to be in a cooperative mode.
le viste di destinazione collegate a una vista di origine vengono dette in modalità cooperativa.

select a door strike output that is wired to the same micro as the associated door sensor input.
l'output di serratura selezionato deve essere collegato allo stesso micro dell'input del sensore porta associato.

as the drawing shows, the data output on the master is wired to the data inputs of all the slaves.
durante questa operazione l’uscita dei dati del master viene cablata sugli ingressi dei dati di tutti gli slave in base allo schizzo.

cwsca8016e: reference {0} with multiplicity 1..1 cannot be wired to more than one target.
cwsca8016e: il riferimento {0} con la molteplicità 1..1 non può essere legato a più di una destinazione.

this status display is hard-wired to the plc control system and informs shop personnel of the following faults:
È in connessione con il comando plc tramite cablaggio fisso e mostra al personale del negozio le seguenti anomalie:

in short, people cannot think a thought unless the brain has been previously “wired” to think it.
in sintesi, la gente non può concepire un pensero se il cervello non è stato prima cablato per farlo.

all components are piped, thermally insulated and electrically wired to the highest quality standards to form a multi-functional assembly unit.
tutti i componenti, per la miglior qualità di assemblaggio, sono già collegati idraulicamente, isolati e cablati elettricamente all'unità multifunzionale.

cwsxm1038e: input node {0} of request flow for component {1} in module {2} is not wired to any other node.
cwsxm1038e: il nodo di input {0} del flusso di richiesta per il componente {1} nel modulo {2} non è legato a nessun altro nodo.