Results for wisest translation from English to Italian

solomon was wise, the wisest among men.
salomone era saggio, il più saggio tra gli uomini.

i think that this is the wisest thing to do.
io penso che questa sia la cosa più saggia.

the future has a way of confounding the wisest of men.
il futuro ha un senso di confusione del più saggio degli uomini.

the most beautiful, and wisest of the eternal’s creation.
e saggia dell eterno.

(represents the first): the senior - the wisest gnome,
(presenti prima): piu vecchio - il nano piu saggio ,

nestor: often defined as "the wisest of the greeks".
nestore: spesso definito come "il più saggio dei greci".

being at the very throne of god, as a covering angel, the wisest,
essendo al trono di dio come l angelo più saggio

that is why in this case the wisest thing is to ask the belgian parliament directly.
per questa ragione credo che sia saggio rivolgersi al parlamento belga.

qualified human resources are our most valuable asset and one of our wisest investments for the future.
le risorse umane qualificate sono il nostro patrimonio più valido e uno dei nostri più saggi investimenti per il futuro.

we consequently believe that it is wisest initially to have a limited area of application for the framework decision.
noi riteniamo pertanto che sia più saggio prevedere inizialmente, per questa decisione quadro, un campo di applicazione limitato.

that in my view is the best kind of assistance and it is the wisest use of our taxpayers ' money.
secondo me questa è la miglior forma di assistenza che possiamo offrire e l' uso più saggio dei soldi dei contribuenti.

he is wisest when he knows that he knows not and knows least when he has acquired the greatest amount of knowledge.
e’ molto più sapiente quando riconosce di non sapere e lo è meno quando ha acquisito una gran massa di conoscenza.

i am the wisest in the ocean; i know about everything that moves down here and about all that goes on up above.
sono la più intelligente del mare; so tutto di quello che si muove quaggiù, e di quello che c'è sopra.

"one of the wisest and most moving commentaries on war and its impact on human beings that i have ever read."
“uno dei commenti più saggi e commoventi sulla guerra e sulle sue conseguenze per le persone che abbia mai letto”.

"darling marguerite daisy," he said to her, "you are the wisest woman of all the flowers.
«dolce margheritina marguerite!» disse «lei è la donna più intelligente di tutti i fiori! lei sa prevedere il futuro!

if you are in doubt, there is no need to worry yourself over it, as in the end you will make the wisest decision that is consistent with your needs.
il caso di dubbi, non tormentatevi perché, alla fine, non mancherete di prendere la decisione più saggia, corrispondente alle vostre necessità.

30] as you grow older, thinking you are the wisest man in the world, even though not always do you have enough life experience to know what is wrong.
30] a mano a mano che s’invecchia, ritenersi depositario di tutta la saggezza del mondo, anche se non sempre si è vissuto abbastanza per sapere cosa è sbagliato.

the fact that it is possible to perfectly transmit a teaching quintessence through anecdotes and folk sayings, created by life itself, is widely witnessed by mullah nasruddin, the wisest man among wise men.
il fatto che si possa perfettamente trasmettere la quintessenza di un insegnamento attraverso aneddoti e detti popolari elaborati dalla vita stessa è ampiamente testimoniato da mullah nasruddin, il saggio dei saggi.

it doesn't matter how bleak it looks at this moment, your will is supreme. your will is always the wisest, the best, and the most compassionate in the end.
non importa come sembra tetro in questo momento, il suo desiderio è supremo. il suo desiderio è sempre il più amoroso nel senso più alto della verità universale.

we do not want the european union to become nato ' s european military pillar. we want you to strengthen civil crisis management, because, as we all know, it is the wisest thing to do.
non vogliamo che l' unione europea diventi il pilastro militare europeo della nato, ma auspichiamo un rafforzamento della gestione civile delle crisi poiché, come sappiamo tutti quanti, è la cosa più saggia.