Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be complied with as from
da rispettare a decorrere dal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have toys to play with as well.
i have toys to play with as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments were dealt with as follows:
agli emendamenti è stato riservato il seguente esito:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get flying with as few as 500 points
con 500 punti puoi già volare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not dealt with, as author was absent
non discusso a causa dell'assenza dell'autore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments were then dealt with as follows:
riguardo agli emendamenti, si procede come segue:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments tabled were dealt with as follows:
gli emendamenti presentati nella tabella hanno avuto il seguente esito:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are acting with as much transparency as possible.
stiamo agendo con il massimo della trasparenza possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
amendments and comments were dealt with as follows:
vengono proposti i seguenti emendamenti e formulate le seguenti osservazioni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to start with, as it were, a confession.
vorrei iniziare, per così dire, con una confessione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amendments to the opinion were dealt with as follows:
il comitato procede all'esame degli emendamenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
select options to filter the search with as required.
selezionare le opzioni con cui filtrare la ricerca, in base alle esigenze.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
not dealt with, as person tabling the amendment was absent
non discusso a causa dell'assenza dell'autore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be dealt with as a follow-up request.
la questione dovrebbe quindi essere trattata come richiesta di follow-up.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
we need high-quality tobacco, with as little subsidy as possible.
il gruppo liberale è naturalmente anche molto preoccupato per gli effetti del fumo sulla salute: indubbiamente, il fumo nuoce alla salute umana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: